Dear Parishioners, Happy Easter! St. John the Evangelist Catholic Parish has been a source of connection with God for the people of southern Tucson for over 90 years. What is the parish in the life of the Church? Very simply, a parish exists because of the community of believers who make it their spiritual home and to serve all people who come here for help, Catholic or not. Are you looking for a way to serve your neighbor, make deeper connections with other parishioners, build up others in the faith, etc.? The time is now for us to re-engage (or engage for the first time) with our parish family in a deeper way. As the pastor of St. John parish, each day I dedicate my prayers and tasks to these activities, as does Father Gonzalez. I pray this letter inspires you to take the first step to a deeper walk in our Catholic faith by attending one of the Masses during our “Of One Heart” weekend, which is April 30 - May 1. I will share important information before each Mass calling on all of us to be “Of One Heart” as we discuss our co-responsibility in service to our parish’s mission: “Inspired by Our Lady of Guadalupe and united in faith with the universal Catholic Church, we build God’s Church in our community through focus on worship, family, and healing.” The church does not exist in our neighborhood without you…the people who call St. John your spiritual home. So, I pray that God continue to bless all of you, and I also pray you accept this invitation to join me at Mass for our “Of One Heart” weekend on April 30 and May 1. In your humble service, | Estimados feligreses, ¡Felices Pascuas! La parroquia católica San Juan Evangelista, ha sido una fuente de conexión con Dios para la gente del sur de Tucson durante más de 90 años. ¿Qué es la parroquia en la vida de la Iglesia? Sencillamente, una parroquia existe debido a la comunidad de creyentes que la convierten en su hogar espiritual y para servir a todas las personas que vienen aquí en busca de ayuda, sean católicas o no. ¿Está buscando una manera de servir a su prójimo, hacer conexiones más profundas con otros feligreses, invitar a otros en la fe, etc.? Ahora es el momento de volver a comprometernos (o comprometernos por primera vez) con nuestra familia parroquial de una manera más profunda. Como párroco de la parroquia de San Juan, cada día dedico mis oraciones y tareas a estas actividades, al igual que el Padre González. Ruego que esta carta lo inspire a dar el primer paso hacia un caminar más profundo en nuestra fe católica asistiendo a una de las Misas durante nuestro fin de semana "De un solo corazón", que es del 30 de abril al 1 de mayo. Compartiré información importante antes de cada Misa exhortándonos a todos a ser “De un Solo Corazón” mientras discutimos nuestra corresponsabilidad en el servicio a la misión de nuestra parroquia: “Inspirados por Nuestra Señora de Guadalupe y unidos en la fe con la Iglesia Católica universal, construimos la Iglesia de Dios en nuestra comunidad a través del enfoque en la adoración, la familia y la sanación”. La iglesia no existe en nuestro vecindario sin ustedes…las personas que llaman a San Juan su hogar espiritual. Entonces, oro para que Dios continúe bendiciéndolos a todos, y también oro para que acepten esta invitación de unirse a mí en la misa para nuestro fin de semana "De un solo corazón" el 30 de abril y el 1 de mayo. En su humilde servicio, |
Monsignor Raul P. Trevizo