Be a Steward of our Church |
Sé un administrador de nuestra iglesia |
|
Stewardship means to responsibly care for the time, talent and treasure that God has entrusted to us. As stewards, we understand that everything we have belongs solely to God and not just ourselves. We are called to generously give back to God what He first gave to us.
Examples of stewardship include our giving back of our time in prayer, our talent in ministry, and our treasure in charity. The one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully. Each of you must give as you have made up your mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. (2 Cor 9:6-7) NEW: Through Faith Direct you can make all of your contributions to St. John the Evangelist via automatic payment from your checking account or credit card – just as you may do now with your mortgage, household bills, and other monthly payments. This is a great way to simplify your giving – and it’s the most cost-effective, environmentally-friendly way for us to receive your gifts.
|
La administración significa cuidar responsablemente el tiempo, el talento y el tesoro que Dios nos ha confiado. Como administradores, entendemos que todo lo que tenemos pertenece únicamente a Dios y no solo a nosotros mismos. Estamos llamados a devolver generosamente a Dios lo que primero nos dio a nosotros.
Los ejemplos de la mayordomía incluyen la devolución de nuestro tiempo en oración, nuestro talento en el ministerio y nuestro tesoro en la caridad. El que siembra escasamente también cosechará escasamente, y el que siembra abundantemente también cosechará abundantemente. Cada uno de ustedes debe dar cuando ha tomado una decisión, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre. (2 Cor 9:6-7) NUEVO: a través de Faith Direct puede hacer todas sus contribuciones a San Juan Evangelista mediante el pago automático de su cuenta corriente o tarjeta de crédito, tal como puede hacer ahora con su hipoteca, facturas domésticas y otros pagos mensuales. Esta es una excelente manera de simplificar sus donaciones, y es la forma más rentable y respetuosa con el medio ambiente para que recibamos sus donaciones.
|