Pastoral Letter Regarding Coronavirus

Message from Msgr. Raul Trevizo

On Monday, March 16th, Fr. Gonzalez and I, accompanied by members of the parish prayer groups as well as several young altar servers, gathered together to pray the Holy Rosary before the Blessed Sacrament.  Scripture was proclaimed that inspired those present to trust in God’s Providence during this difficult time.  Songs were sung to lift up our hearts and minds.  Then, at the conclusion of the recitation of the rosary, the Blessed Sacrament was solemnly carried in procession within the church, as well as outside around the perimeter of the church; asking for the mercy of our Lord for conversion of heart and spiritual purification. We asked for the intercession of Our Lady of Guadalupe that the spread of the COVID-19 virus be stopped and for a cure.  It was a powerful experience of prayer for those present.

Both Fr. Gonzalez and I, your priests, strongly believe that as a parish community, we are called to pray intensely during this time so that the spread of the virus stops and that a cure be found.  For God, all things are possible as we pray in the Creed.

Although the Holy Sacrifice of the Mass will not be celebrated during this time, there is merit in offering our spiritual communions for protection and personal sanctification.  The suspension of the Sunday Mass obligation does not remove Sunday from being a day of prayer.  Therefore, all of us under the pain of sin must make some time for God on those days. One should also abstain from unnecessary work.  For prayer on Sunday, one can recite the rosary and the Divine Mercy Chaplet, for example; or perhaps read a passage of the Bible and meditate over it.  Aside from Sunday, 15 minutes of daily prayer would be of great benefit to us as we ask God to intervene with his mercy to stop the spread of this virus and also that he grants a cure.

​Our primary concern is to continue to serve – and minister to – our parishioners while also supporting the broader community’s efforts to halt the spread of the COVID-19 virus. In keeping with the directives released by Bishop Weisenburger on Monday, March 16, and consistent with the recommendations of the federal government, St. John the Evangelist Roman Catholic Parish will be taking the following actions:

• Masses - All regularly scheduled Parish Masses have been suspended until Monday, April 6
• Parish Office - Our parish office will remain open for regular business hours to serve our parishioners by phone and electronic communications, or in person if necessary
• Adoration – One parishioner at a time may come to the parish office to request access to the adoration chapel. Adoration time will be limited to 15 minutes to ensure others also have an opportunity to spend time with the Blessed Sacrament. Adoration time is limited to parish office hours, which are 9am – 4pm, Monday through Thursday and 9am - 12:30pm on Friday.
• Anointing of the Sick – Priests will continue to administer this sacrament by appointment. Please call the parish office with as much advance notice as possible. Any sick or injured person may receive this sacrament at any stage of their injury or illness.
• Reconciliation – Saturday reconciliation times will still take place at 4pm and 7:30pm. Priests will offer open-air confessions and will be visible from your vehicle. We ask that you remain in your vehicle until you see that a priest is available to hear confession. Confessions may also be scheduled by appointment by calling the parish office.
• Scheduled Baptisms, Quinceañeras, etc. – Someone from our parish office will be contacting each of these families to provide details of how we plan to meet your families’ sacramental and spiritual needs with regard to these masses that were scheduled during the next three weeks.
• All other sacraments – Please contact the parish office if you have specific questions about baptisms, weddings, and/or any other topic not covered above. 
• All other gatherings – All Parish gatherings and ministry groups are suspended until April 6.
• Casa San Juan

1. Food boxes will be distributed on Tuesdays and Thursdays only during Casa San Juan’s regular hours from 9:30am – noon. 
2. Sack lunches for the hungry will be distributed through the rectory from 9:30 am until noon, Tuesday through Friday. 
3. School families - Casa San Juan and St. John’s school have identified and arranged to provide a food box to our neediest school families this week.

We are striving to be here for you, the people of the church, as best we can within the limitations with which we are being asked to comply to fight this pandemic. Please feel free to call us at 520-624-7409 or email [email protected] if you have any questions.

In Christ,
Msgr. Raul P. Trevizo

Mensaje de Mons. Raul Trevizo

​El lunes 16 de marzo, el Padre González y yo, acompañados por miembros del grupo de oración de la parroquia, así como por varios jóvenes monaguillos, nos reunimos para rezar el Santo Rosario ante el Santísimo Sacramento. Se proclamaron las Escrituras que inspiraron a los presentes a confiar en la Providencia de Dios durante este momento difícil. Se cantaron canciones para elevar nuestros corazones y mentes a las alturas. Luego, al concluir la recitación del rosario, el Santísimo Sacramento fue llevado solemnemente en procesión dentro de la iglesia, así como afuera, alrededor del perímetro de la iglesia; pidiendo la misericordia del Señor para la conversión del corazón y la purificación espiritual. Pedimos la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe para detener la propagación del virus COVID-19 y para una cura. Fue una experiencia poderosa de oración por los presentes. 

Tanto el Padre González como yo, sus sacerdotes, creemos firmemente que, como comunidad parroquial, estamos llamados a rezar intensamente durante este tiempo, para que se detenga la propagación del virus y se encuentre una cura. Para Dios todas las cosas son posibles como oramos en el Credo. 

​Aunque el Santo Sacrificio de la Misa no se celebrará durante este tiempo, hay mérito en ofrecer nuestras comuniones espirituales para protección y santificación personal. La suspensión de la obligación de la misa dominical no elimina el domingo de ser un día de oración. Por lo tanto, todos nosotros bajo el dolor del pecado debemos hacer un tiempo para Dios en esos días. Uno también debe abstenerse de realizar trabajos innecesarios. Para la oración del domingo, se puede recitar el rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia, por ejemplo; o tal vez leer un pasaje de la Biblia y meditar sobre él. Aparte del domingo, 15 minutos de oración diaria serían de gran beneficio para nosotros; mientras le pedimos a Dios que intervenga con su misericordia para detener la propagación de este virus y también que nos conceda una cura.

Nuestra principal preocupación es continuar sirviendo, y ministrando, a nuestros feligreses, al mismo tiempo que apoyamos los esfuerzos de la comunidad en general para detener la propagación del virus COVID-19. De acuerdo con las directivas publicadas por el obispo Weisenburger el lunes 16 de marzo, y de acuerdo con las recomendaciones del gobierno federal, la parroquia católica romana de San Juan Evangelista tomará las siguientes medidas:

• Misas: todas las misas parroquiales programadas regularmente se han suspendido hasta el lunes 6 de abril
• Oficina parroquial: nuestra oficina parroquial permanecerá abierta durante el horario comercial habitual para atender a nuestros feligreses por teléfono y comunicaciones electrónicas, o en persona si es necesario
• Adoración: un feligrés a la vez puede venir a la oficina parroquial para solicitar acceso a la capilla de adoración. El tiempo de adoración se limitará a 15 minutos para garantizar que otros también tengan la oportunidad de pasar tiempo con el Santísimo Sacramento. El tiempo de adoración se limita a las horas de oficina de la parroquia, que son de 9 am a 4 pm, de lunes a jueves y de 9 am a 12:30 pm los viernes.
• Unción de los enfermos: los sacerdotes continuarán administrando este sacramento con cita previa. Por favor llame a la oficina de la parroquia con la mayor anticipación posible. Cualquier persona enferma o lesionada puede recibir este sacramento en cualquier etapa de su lesión o enfermedad.
• Reconciliación: los horarios de reconciliación del sábado seguirán teniendo lugar a las 4 p.m. y a las 7:30 p.m. Los sacerdotes ofrecerán confesiones al aire libre y serán visibles desde su vehículo. Le pedimos que permanezca en su vehículo hasta que vea que un sacerdote está disponible para escuchar la confesión. Las confesiones también se pueden programar con cita previa llamando a la oficina parroquial.
• Bautizos programados, quinceañeras, etc. - Alguien de nuestra oficina parroquial se comunicará con cada una de estas familias para proporcionar detalles sobre cómo planeamos satisfacer las necesidades sacramentales y espirituales de sus familias con respecto a estas misas que se programaron durante las próximas tres semanas.
• Todos los demás sacramentos: comuníquese con la oficina de la parroquia si tiene preguntas específicas sobre bautizos, bodas y / o cualquier otro tema que no esté cubierto anteriormente.
• Todas las demás reuniones: todas las reuniones parroquiales y grupos ministeriales se suspenden hasta el 6 de abril.
• Casa San Juan

1. Las cajas de comida se distribuirán los martes y jueves solo durante el horario normal de Casa San Juan desde las 9:30 a.m. al mediodía.
2. Los almuerzos para los hambrientos se distribuirán a través de la rectoría desde las 9:30 am hasta el mediodía, de martes a viernes.
3. Familias escolares: la escuela Casa San Juan y St. John's identificaron y organizaron proporcionar una caja de alimentos a nuestras familias escolares más necesitadas esta semana.

Nos esforzamos por estar aquí para ustedes, la gente de la iglesia, lo mejor que podamos dentro de las limitaciones con las que se nos pide que cumplamos para combatir esta pandemia. No dude en llamarnos al 520-624-7409 o enviar un correo electrónico a [email protected] si tiene alguna pregunta.

En Cristo,
Mons. Raul P. Trevizo