Jesus is Alive / Jesucristo vive - Mons. Trevizo

​Dear Parishioners of St. John

The events of last week with violence in our capital, as well as the increasing numbers of Covid-19 infections leading to more sickness and death are extremely saddening for me and I believe for you since we share a common Christian concern for others.

We must remember the experience of the disciples on their way to Emmaus on Sunday after experiencing the passion and death of Jesus crucified.  They, too, were dejected and downtrodden. However on that day they experienced the presence and accompaniment of the risen Christ who journeyed by their side.  He teaches them the meaning of the Scriptures foretelling His death and resurrection by which many would be saved.  Then, anticipating our celebration of the mass, in the breaking of bread they recognize the risen Lord.

Jesus is Alive in his Word and in the Sacrament of the Eucharist.  The disciple’s hearts were left burning with desire and joy for our Lord.  We too must express our burning desire for Jesus who is by our side and the hope and prayer that violence, sickness, and death will be overcome.

Please offer your family rosaries for these intentions. 

Yours in Christ,

Msgr. Raul P. Trevizo
Pastor

Estimados Feligreses de San Juan,

Los acontecimientos de la semana pasada con la violencia en nuestra Capital tanto como el número de infectados del Covid-19 que ha llevado en aumento el número de enfermos y muertos me ha entristecido mucho, y creo que a Ustedes también ya que juntos como cristianos nos preocupamos por los demás.

Recordemos la experiencia de los discípulos en el Camino de Emaús en el domingo después de haber experimentado la muerte de Jesús crucificado.

Ellos también se sentían entristecidos y abrumados. Sin embargo, en ese domingo fueron testigos de la presencia y acompañamiento del Cristo resucitado que caminaba a su lado.  Él les enseña el significado de las escrituras que presagiaban que por su muerte y resurrección muchos serian salvados.  Entonces, anticipando nuestra celebración de la Santa Misa, en la fracción del pan conocen al Señor resucitado.

Jesús vive en su palabra y en el sacramento de la Eucaristía.  Los corazones de los discípulos ardían de deseo y alegría por nuestro Señor. 

Nosotros, también, debemos expresar nuestro deseo ardiente por Jesús que nos acompaña y esperar y orar que la violencia, la enfermedad y la muerte serán vencidas.

Por favor ofrezcan su Rosario en familia por estas intenciones.

Su servidor en Cristo,